2025“翡翠岛”爱尔兰青少年夏令营火热招募中

逃离内卷暑假，

来一场跨越语言、文化与未来的冒险

这不是一次旅行，

而是一场青春的觉醒仪式。

在爱尔兰，

希望每个同学都能找到自己的“圣杯”：

或许是跨国友谊，

或许是国际化视野，

或许是沉寂已久的梦想，

又或许，

是一颗敢于探索世界的野心！

时间：2025年7月12日-7月20日

年龄：12-20岁

坐标：爱尔兰都柏林

夏令营亮点

✅ 沉浸欧盟唯一英语母语国，组队挑战跨国社交

✅ 访问世界顶级名校，探秘《哈利波特》图书馆千年真迹

✅ 徒步原始森林悬崖海岸，解码六世纪修道院秘境

✅ 夜赏《大河之舞》踢踏狂想，点燃自由灵魂

✅ 感受盖尔式足球的千年传承，体验爱尔兰本土体育精神

行程安排

* 以上行程中的时间，均为当地时间。该行程可能会因门票、天气原因，略有调整。请以爱尔兰学校最终公布行程为准。

安全感拉满的后勤配置

✅ 住宿：都柏林大学单人间，WiFi全覆盖

✅ 交通：专职司机+LUAS轻轨卡，无缝衔接每个目的地

✅ 守护：小班授课，中英双语领队24小时响应

费用

费用：19800元

包含

1. 行程所列营地活动和学费；

2. 参观景点和演出活动门票费用；

3. 爱尔兰游学期间单人间住宿及三餐；

4. 赴爱尔兰签证材料指导及全套签证材料整理；

5. 爱尔兰旅行期间交通费(含都柏林机场接送机)。

不包含

1. 中国-爱尔兰往返机票费；

2. 爱尔兰使馆签证费及签证快递费；

3. 保险费；

4. 爱尔兰学校最终公布行程以外的开支，如在固定旅程外所安排供自由参加或自行追加的游览项目或节目(含园中园门票)；

5. 属于游客个人费用，如行李超重(件)托运费、饮料及酒类、洗衣、电话、电报、传真、私人交通费、行程外购物活动费、个人伤病医疗费、自行给予提供个人服务的小费；

6. 未列入旅程中的交通费及相关费用等。

报名须知

截止：2025年5月26日

早鸟礼：前30名获赠爱尔兰文学巨匠詹姆斯乔伊斯《尤利西斯》及地图

咨询热线：010-58702811

联系我们：

洪老师：13311518730（同微信）

冯老师：15600068868（同微信）

陈老师：18910208101（同微信）

附：叶芝的《当你老了》

When you are old 当你老了

--- William Butler Yeats

——威廉·巴特勒·叶芝

When you are old and grey and full of sleep, 当你老了，头发花白，睡意沉沉，

And nodding by the fire，take down this book, 倦坐在炉边，取下这本书来，

And slowly read, and dream of the soft look 慢慢读着，追梦当年的眼神

Your eyes had once, and of their shadows deep; 你那柔美的神采与深幽的晕影。

How many loved your moments of glad grace, 多少人爱过你昙花一现的身影，

And loved your beauty with love false or true, 爱过你的美貌，以虚伪或真情，

But one man loved the pilgrim Soul in you 惟独一人曾爱你那朝圣者的心，

And loved the sorrows of your changing face; 爱你哀戚的脸上岁月的留痕。

And bending down beside the glowing bars, 在炉罩边低眉弯腰，

Murmur,a little sadly,how Love fled 忧戚沉思，喃喃而语，

And paced upon the mountains overhead 爱情是怎样逝去，又怎样步上群山，

And hid his face amid a crowd of stars. 怎样在繁星之间藏住了脸。

---绝美五言版---

汝老时

翻译：未知

暮色染霜鬓，炉边欲眠寐，

寒夜暖炉旁，随手取诗卷，

缓目细读之，柔文软似梦，

回眸半生路，忆及深沉影;

世人皆爱君，倾城好颜色，

虚情或假意，难以辨别之，

唯有一男子，慕卿以真心，

光阴摧花容，真心永不变;

俯身半侧卧，回神壁炉边，

自言窃窃语，黯然情已逝，

孤魂游山林，思绪远万里， 

举头观繁星，似望故人颜。